Потому что между ними не возникло чувства близости, душевности, дружбы.

Муж стал любовником, но не стал достоин доверия и дружбы, по каким-то причинам не вошел в ближний круг, остался знакомым.

Под гнетом взаимной ответственности, такая пара проживет вместе еще какое-то время, но в конце концов расстанется. Потому как "свято место пусто не бывает", если супруг тебе не друг, то его/ее место займет кто-то другой, который станет другом.

Дружба важнее страсти, страсть проходит, чувства остывают, а дружба остается и служит фундаментом семьи, основанной на ответственности, дружбе, взаимном уважении и спокойном взаимном влечении.