Не, ну, тут действительно проблема, если Вы даже толком объяснить не можете, что не так и в чём загвоздка?

В какой программе создаёте обложку?

Текст на обложке меняется, редактируется в той же программе?

Шрифт только один или можно выбрать другой?

Настройки самого шрифта можно изменить в программе?

Ну, а вообще, добавить текст на картинку можно в большинстве даже простейших редакторов, типа, Paint, даже никаких фотошопов и т.п. не нужно.

Правда бывает такое, что какой-то шрифт довольно больших размеров и текст названия может не уместиться на изображении данного формата и тогда, либо менять шрифт, либо менять саму картинку.

Фото добавил со смартфона. Надпись сделал так же в смартфоне.

В каком формате обложка? JPEG? Тогда установите редактор растровой графики, paint.net или krita. Или бесплатную версию Hornil StylePix. Откройте шаблон, добавьте слой. На панели инструментов или на строке меню выберите текст, обычно он обозначается заглавной буквой Т. Выберите шрифт и его размер, поставьте курсор и печатайте.

Текст на шаблоне из интернета можно закрасить, цвет фона рядом с текстом определяет инструмент Пипетка.

Если не нашли подходящий шаблон - создайте в редакторе новый файл и установите его размеры. Сверстайте обложку с нуля.

Другой вариант - установить текстовый редактор TextMaker, создать в нём обложку и щёлкнуть Файл - Экспорт в EPUB, если верстаете книгу в EPUB или Файл - Экспорт в PDF. Книгу и обложку PDF можно объединить в программе PDF24.

Было бы проще дать правильный ответ, если бы в вопросе указали программу, с помощью которой создается макет обложки.

В любом случае, в программе должна быть возможность менять шрифты, их размеры и цвета. Если используют готовые шаблоны, там тоже есть возможность изменения размеров элементов.

В качестве примера в одном из не специализированных редакторов:

Выделяем надпись, 1 стрелка шрифт, 2 - размер, 3 - жирный шрифт.

в других примерно так же.

Не понятен вопрос.

Кто мешает изменить размер фонтов на обложке проектируемой книги? Если нет возможности выбрать фонт, то измените масштаб самого изображения на обложке, в конце-концов задайте границы обложки.

Отвечаю сама на свой вопрос, обложку можно делать просто выбрав картинку на фото стоке, привести ее в нужный размер по ширине и высоте, и найти программу , чтобы нанести тест. Все обложка готова, не не нужно мучиться к программами, они выдают логотип , потом приходиться обрезать фото по контору, теряется изображение. Бонус остаётся у меня, сама нашла нужный вариант.