Видимо, дело в Wi-fi

Пропускная способность сужена, канал забит, ошибки при загрузке и установлении соединения. надо анализировать трафик.

Приложению, по сути, без разницы, работать через мобильный, сетевой или wi-fi. Это лишь каналы(пути), который используется для выхода в интернет. Если связь нестабильна, то приложения будут работать хуже или, вообще. откажутся соединяться.

Кстати, может, ваш провайдер, вообще, заблокировал часть ресурсов? Допустим, часть российских. А может и еще что пока не обнаружили. Приложений и ресурсов немеряно, просто повезло споткнуться на этом приложении