Сам мучался долгое время, когда давно при покупке нового телевизора, который устраивал по всем критериям, не обнаружил физический разъём 3,5 мм для подключения проводных наушников.

Так как помимо всего прочего ненужного на телевизоре имеется встроенный bluetooth передатчик, то можно было купить беспроводные наушники либо купить bluetooth-адаптер для проводных наушников. Я пошёл по второму пути. Приобрёл bluetooth-адаптер, который запитывается от usb-разъёма телевизора и к которому непосредственно подключаются обычные проводные наушники.