Участок земли шириной не менее 200-250 метров от автодорожного или железнодорожного полотна вдоль дорог республиканского и обласного значения называется защитной полосой.

Его параметры определяются ГОСТ 17.5.3.02-90.

Конкретный же участок земли между обочиной и лесополосой или лесным массивом не имеет официального наименования, определена только его ширина - не менее 15 метров от границы насыпи дорожного полотна до границы лесонасаждений.

Названия поля между дорогой и деревьями зависят от контекста и местных особенностей. Нет одного универсального термина. Это может быть:

Придорожная полоса: Это наиболее общий и нейтральный термин, подходящий для любого пространства между дорогой и деревьями, независимо от его предназначения.

Полезащитная полоса: Если деревья посажены специально для защиты дороги от ветра, снега или эрозии почвы, то это пространство называют полезащитной полосой.

Просто поле, луг или лесополоса - в зависимости от того, что там растёт.

Полоса отвода. Бывает на железной дороге и автомобильной тоже.