Эвфемимы - мягкие и красивые слова и выражения, заменяющие собой другие, считающиеся неприличными, вульгарными, оскорбительными, шокирующими. Основные сферы эвфемизации - малопрестижные профессии, преступный мир, болезни, смерть, пожилой возраст, тема "ниже пояса" (физиологические процессы, имеющие отношения к телесному низу, половые отношения, отправление естественных надобностей и т. д.), человеческие пороки, вредные привычки.
Много эвфемизмов можно найти в "Словаре эвфемизмов русского языка" Елены Павловны Сеничкиной.
Если я правильно поняла Ваш вопрос, то вот у ансамбля "Неведомая земля" есть такая песня. Это - "Баллада о философе, жившем в Берлине, чьё имя у нас почитаемо ныне".
А здесь можно почитать её текст
Ещё у Харчикова есть песня "Холуи". Там заменено одно неприличное слово. Получиилось не в рифму...