Почему его используют госслужащие в наши дни?
Это мимикрия.
Попытка выдать себя за того, кем не являешься на самом деле.
За кого-то серьёзного и опасного.
Очень распространено в мире животных, особенно у рыб и насекомых.
Есть такая мушка - осовидка.
Абсолютно безобидная, но тельце в полосочку, как у осы.
Поэтому птицы её обычно не трогают.
Вот и тут так же, мелкий хулиган во дворе, или мелкий госслужащий, для придания своим словам большего веса используют блатной жаргон.
У нас ведь кто сейчас в чести?
Кто герои нашего времени?
Не учёные с поэтами и писателями, а воры, чиновники и "силовики".
Человеческую природу не переделать . Культ силы был , есть и будет. И не на пустом месте возникла поговорка "Сила есть - ума не надо ". Это только у Бодрова в фильме сила в правде , и там говоря это размахивает перед носом пистолетом , самым весомым аргументом , заставляющим согласится с этим весьма спорным утверждением . А уголовный мир живет по понятиям . Они как бы по определению уже крутые . А в молодости всегда хочется отличаться хоть чем то от ровесников . Вот и лепят себе тату , копируют блатные словечки и переносят их в повседневную жизнь . Да и мы взрослые порой уже не замечаем , что пользуемся жаргоном . Круто , клево , ништяк можно встретить везде , в магазине , аптеке , в поликлинике , в трамвае или метро . Так что это стало частью нашей жизни . А какую функцию выполняет ? Все просто - как и мат , для связки слов .
Один пожизненно заключенный как-то раз сказал: - Если я матом ругаюсь, значит давно книг не читал.
Он же пояснил: - Волей, неволей, человек перенимает стилистику речи своего окружения. Окружают книги Жюля Верна - будет его речь богата сложносочинёнными предложениями. Окружают его персонажи Тиктока - будет лексикон Эллочки-людоедочки.
Действительно, наверняка и вам знакомы люди чья речь целиком состоит из местоимений, междометий и неопределённых существительных, что то вроде "ну, эта фигня..."
А есть люди, чья работа требует предельно неинформативных заявлений. Так называемые ответственные лица оттачивают свою речь до такой степени, чтобы сказано было много, но ничего конкретно. Здесь как нельзя лучше подходит опыт криминалитета и жаргонизмов. Попробуй-ка на допросе у следователя говорить так, чтоб зацепиться было не за что!
Вот и ботают по фене наши госслужащие, вот и чешут по бездорожью. Коротенько так, минут на сорок. Наговорит с три короба, а запомнятся вам только жаргонные выражения в стиле "... да не при делах я в натуре!"
А что это такое - воровской жаргон? "Феня"? Так это уголовный жаргон а не воровской. На нем разговаривают все сидельцы - хулиганы, бандиты, взяточники. А не только воры. Да и на воле уже некоторые слова из "Фени" вошли в лексикон обычного гражданина. Не важно, на какой работе этот самый гражданин работает, госслужащий он или нет. Поэтому и проскакивают в лексиконе слова из жаргона. Он же не по "фене базарит".