Купца Сергея Паратова играет актёр Милош Бикович, Ларису Огудалову играет Ангелина Стречина. ВТБ представил, как могла бы сложиться судьба Ларисы Огудаловой, если бы банк пришёл на помощь ей и её семье. Текст рекламы:
- Позвольте поблагодарить вас за то счастье, которое вы нам доставили. Я обручен...
- Что же вы молчали?
- Эта женщина создана для роскоши. Орел или Решка?
- Вы должны быть моей.
- Никогда.
- Бесприданница. Был бы тогда ВТБ...
- Мне жить теперь незачем.
- Островский выделял ваш тонкий вкус и честность. А с остальным помогут продукты и сервисы для бизнеса от ВТБ.
- Приходите еще. Здравствуйте. Замечательно.
- Лариса, я...
- Какое благодеяние вы для меня сделали. Это я сама. Вы, господа, я слышала, в Париж собрались. А я на форум в Петербург плыву.
- ВТБ это классика. Да.
- С ВТБ и приданого не надо.
Фоном к этому рекламному ролику идет музыка из кинофильма "Жестокий романс", вышедшего на экраны в 1984 году.
Музыка к фильму была написана Андреем Петровым. Им же написан и романс, музыка которого звучит в ролике ВТБ.
Речь идет о песне "За цыганской звездой", за которой в народе прочно укрепилось название "Мохнатый шмель".
Дело в том, что стихи, которые легли в основу песни, были написаны ещё в конце ХIХ века Редьярдом Киплингом и назывались "Цыганская тропа"(в оригинале «The Gypsy Trail»).
Во второй половине ХХ века стихотворение было переведено Григорием Кружковым на русский язык и вышло под названием "За цыганской звездой". Для фильма "Жестокий романс" оно было существенно сокращено и местами изменено. Из одиннадцати куплетов стихотворения в песне использованы всего три-четыре.
Известно и ещё одно название этого романса. "А цыган идет..."