Как известно, в Telegram есть 2 вида ссылок. Вот такая:

Эта ссылка называется внутренней, по ней можно искать что-то непосредственно в Telegram. И вот такая:

Эта ссылка будет уже внешней, то есть с ее помощью можно уже выходить на уровень внешний, сбросить, например, другу, который сейчас не в Telegram. Потому, можно и не разбираться с тем, почему не получается копировать ссылку на Telegram канал, причины могут быть весьма запутанными, а просто соорудите ее сами, то есть, вставьте свой юзернейм (без @) во внешнюю по виду ссылку. Все, ссылочка у вас уже готова, ее вполне можно отправить кому-либо.