CapCut, именно это приложение потребуется, чтобы сделать надпись в кружках с видео в Telegram. Кроме того, нужен будет еще соответствующий бот, вот он:

Все бесплатно и доступно.

Далее, видос на свой телефончик бацаем, потом его режем, делаем это прямо в телефонной галлерее, нам пока нужен видост обычный, квадратный. Что получилось, нужно поместить в CapCut, там то и делаем нужную надпись, не забываем логотип самого CapCut убрать. Не беспокоимся о качестве, сохраняем. Потом, уже в боте, видос доделываем и в нужный канал для закрепления отправляем.