Этот жест происходит из стран Африки и Гаваев. Использовался как приветствие или доброе напутствие. Сейчас часто применяется в сёрфинге и расшифровывают обычно как "расслабься", это отражает философию сёрфинга. Теперь, кроме сёрфинга, применяется в других экстремальных видах спорта.

У меня ассоциация с трубкой старого телефона, ещё вспоминается гарнитура встроенная в перчатку, где динамик устраивался на месте большого пальца, а микрофон в мизинце.

Это жест приветствия у многих военных разных стран. Большой палец вверх, мизиниц в низ, три пальца прижаты к ладони.

У нас в России это ещё и предложение выпить алкогольных напитков в компании.