Вздуться электролитический конденсатор может только от превышения рабочего напряжения, чем обычно и грешат наши юго-восточные братья. Поэтому заменять этот конденсатор надо не равнозначным по питанию, а минимум с удвоенным рабочим напряжением, то есть 220 мкф на 50 вольт. Если поставить равнозначный, то проблема повторится, и надо будет опять ремонтировать. Повышать емкость конденсатора до 470 мкф не стоит, так как наверняка этот кондер стоит в регулирующей температуру цепи и повышение емкости негативно повлияет на настройки термопота.

Надо на плате управления посмотреть силовые дорожки и контакты, так же проверить работу термовыключателя, по модели термовыключателя посмотреть на включение или отключения стоит. Если на отключения тэн стоит, то должен звониться на коротко. Конденсатор скорее всего стоит для защиты контактов реле от искрения, тогда можно поставить конденсатор 25в 470 мкф. Вздуло от температуры.