Для русскоязычных, не знающих кроме русского, эта фамилия звучит, без сомнения, абсолютно "иностранно", поскольку её инородность явная.

Знаменитая советская актриса Татьяна Пилецкая (эта фамилия первого мужа) родилась в семье обрусевших немцев, поэтому её девичья фамилия имеет немецкое происхождение.

По-немецки значение фамилии немного странновато: "отпуск"/нем. Urlaub/, с ударением на первом слоге, как в большинстве исконно немецких слов.