Чтобы вам не быть слишком откровенной с маленькой дочерью, которая только недавно у вас научилась говорить, можно сказать, что папа в неё кое-что посеял, а каким образом, сказать что об этом можно поговорить попозже, когда дочка станет большой и желательно умной. Вам должно быть понятно, почему у дочки в вашем поле зрения нет отца, как и вашего мужчины, с ним что-то случилось, или просто он у вас ушёл. Скажите дочке честно, почему у неё нет папы сейчас, что может быть он потом появится. Вам должно быть важно знать причину, почему ваша малолетняя дочь, которая ещё не умеет читать и писать, и считать числа, проявила любопытство по вопросу, как дети появляются на свет.

Не надо на этом заморачиваться, и к этому обьяснению вернуться намного позже.

Для ребенка такого возраста важен не столько сам процесс, на котором не стоит зацикливаться, сколько Ваши эмоции. Лучше сместить акцент на них. Сказать, что когда Вы забеременели, Вы были очень счастливы, потом Вы носили ее и чувствовали, что она рядом, потом пошли в специальный дом, где помогают детям появиться на свет, и состоялась Ваша долгожданная встреча. Для четырехлетнего ребенка будет достаточно информации. Но стоит подумать заранее, что сказать ей при повторном вопросе. Можно упомянуть отца. Даже если вы по каким-то причинам не живете вместе, Вам придется сделать над собой усилие и формировать у ребенка положительный образ, только для ее блага. Дети очень сильно проецируют на себя негативное с родителей, даже с тех, кто не участвует в воспитании. Она должна чувствовать, что была желанной и родилась от достойных людей. По мере взросления можно добавить немного информации, но лучше избегать негативной оценки личности отца. Это сделает ребенка целостной счастливой натурой.