Вспоминается один такой случай в 80-х годах прошлого века. Передвигали метра на полтора здание в Москве, где располагалось издательство не то газеты "Труд", не то "Известия". Здание многоэтажное (не меньше пяти этажей), но были ли в том здании обычные жильцы сказать не могу. Знаю только, что издательство своей работы не приостанавливало.

Ну что дома передвигали это точно, а вот были ли там жильцы, я думаю что, нет, во - первых это было утяжеляло вес здания, во - вторых как не крути но эта процедура, даже с соблюдением всех норм безопасности была очень опасной для жильцов дома.

У Агнии Барто есть стихотворение Дом Переехал:

Возле Каменного моста

Где течет Москва-река

Возле Каменного моста

Стала улица узка...

Сема бросился к соседям

А соседи говорят:

Мы все время, Сема, едем

Едем десять дней подряд...

Здания и сооружения по всему миру двигали неоднократно и достаточно давно. Первое упоминание о таком случает датируется 1455 годом. Но это было не в России, в Италии.

У нас двигали, и до революции двигали и после.

Вот только не большой список "поехавших" зданий.

Жильцов на время переезда не отселяли и, если в доме на момент передвижки дома находились люди (спали, ели, делали уроки), то двигались они прямо вместе с домом.