Во-первых, тут - "я должен добавить три ноля к цифре 60 000" - речь идёт не о цифре, а о числе, но это не важно для понимания сути.

Далее, нужно понять, что обозначает символ "запятая" в выражении 60,000K - отделение целой части от десятичной дробной части, или это формальное отделение тысячных разрядов.

Скорее, это - второй вариант.

Далее нам нужно разобраться с литерой "К". Дело в том, что 1000, как правило, обозначают малой буквой "к", например, км (километр), кг (килограмм), а вот большая буква "К" означает уже не 1000, а 'кибернетическую тысячу', число 1024, как два в степени десять.

Далее, нам нужно учесть, из какого именно первоисточника возникло это выражение 60,000K, ибо бывает так, что по ошибке хотели изобразить число 60 тысяч, но сразу же сделали в записи три ошибки - вместо 60000, или 60к, записали как 60,000K.

Потому, одна из версий может быть такой:

60,000K = 60000K = 60000 * 1024 = 61440000

Или нет.

Я в вашем вопросе увидел температуру, равную шестидесяти тысячам градусов Кельвина.

А вообще, это какая-то смешная мода - вместо слова "тысяч" или трёх нулей писать букву "К".

Зачем?

Показать свою причастность к цифровому миру?

Типа если написать "win2k" вместо "Windows 2000", то ты уже практически хакер и программист?

Ну да, было такое, помню.

Если речь идёт о деньгах, то это 60 миллионов рублей.

Если речь идёт о подписчиках в соцсетях, то это 60 миллионов подписчиков

В общем то вы правильно растолковали значение "к".

Конечно, кто это значение не знает, не понятно, что оно значит.