По моему, это не только в Новосибирске. Есть такой старый анекдот, ещё с советских времён. Садится в такси молодой приблатнённый парень. Таксист спрашивает его: Куда едем? Парень отвечает: С бороды на лысину. Таксист офигевает -- куда, куда!? Парень "расшифровывает": С улицы Карла Маркса на улицу Ленина.
Если в Новосибирске есть такие улицы, то это, наверно правильный ответ.