Отличие есть у акына с бахши, но есть и сходства.

Акыном называют человека, который знает народные традиции в Средней Азии и на Кавказе, человек который одновременно и поэт и певец. Акын импровизатор но и одновременно является знатоком местных народных традиций. Первоначально акын переводился как человек - учитель, наставник. Позднее так стали называть поэтов импровизаторов.

Акына приглашали в особых случаях, когда происходило очень торжественное мероприятие, акын держал в руках домбру и пел только свои песни.

Бакши - это исполнитель местного фольклора у тюркских народов, при этом сам себе аккомпанирует на струнном инструменте - дутар. Приглашают бахши тоже на большие праздники, именно бахши из поколения в поколение передает народную музыку.