Такая фраза в русском языке, вообще-то звучит как-то сомнительно и не совсем грамотно. Скорее, это сленговое выражение, недавно вошедшее в разговорную речь в молодёжной среде. В этой среде, выражение "на кондициях" употребляется в значении каких-либо договорённостей. То есть "На кондициях", надо понимать как "на условиях".

В старину "кондиции" означали каникулы в учебном заведении. Именно в таком значении я это слово встречала в исторических книгах..

Еще одно значение слова кондиции-условия(например, сдачи в плен на войне). Но тогда(скорей всего) не было бы предлога "на"-так что, скорей всего, это не тот случай..Хотя и такой вариант не исключен

"На кондициях", это мем из тик тока, ставший популярным в начале осени 2024 года, в нем люди бросают телефон на верхнюю часть стопы, а затем подбрасывают в воздух и ловят руками.

Этот мем начался с короткого ролика от автора "Литвин", также этот мем часто употребляется со словами "ай лев,ай тигр" или "ай мишаня раздал кондиции".