Данный вопрос действительно очень актуальный для всех, кто интересуется российской космонавтикой и тем, что мы можем противопоставить американцам. Что интересно, нам тоже есть чем похвастаться. У нас в России работает на орбите вокруг точки Лагранжа космический телескоп под названием Спектр-РГ (рентген-гамма). Правда, ради справедливости следует отметить, что это совместная российско-германская разработка, выведенная на орбиту в 2019 году. Он осуществляет наблюдение за Вселенной в диапазоне мягких и жёстких рентгеновских лучей и в этом плане является одним из лучших на ближайшее время. Тем более что Хаббл и Джеймс Уэбб работают в инфракрасном диапазоне, так что они не конкурируют, а дополняют работу друг друга. К сожалению, в связи с санкциями научное сотрудничество с Россией было приостановлено Германией, а их телескоп переведён в спящий режим. Поэтому мы сейчас там одни продолжаем наблюдать там за Вселенной.

Также у России есть телескоп Спектр-УФ, как несложно догадаться, исследующий небо в ультрафиолетовом диапазоне. Правда, это тоже совместная разработка с Германией, Испанией и Японией. Он создан, но пока ещё не запущен. И ещё один, Спект-М, работающий в режиме миллиметровых радиоволн (также называемый Миллиметрон). Это тоже пока не запущенная совместная разработка России, Китая, Южной Кореи, Италии, Франции, Голландии и США. Зарубежные партнёры временно приостановили участие в нём из-за санкций, потом Китай вознамерился продолжить.

Также у России имелся первый в этой серии проект Спектр-Р, запущенный в 2011 году, работающий в радиодиапазоне (РадиоАстрон). Он до сих пор имеется в Книге рекордов Гиннеса как крупнейший радиотелескоп в мире. Передавал данные в обсерватории не только России, но и Китая, Японии, Италии, Германии, США, Нидерландов, Пуэрто-Рико и других стран мира. К сожалению, работа по этому проекту завершена в 2019 году. Но сейчас в Китае собирают на основе этих наработок ещё два аналогичных телескопа.

А вот в рекламной компании вокруг своих детищ Россия явно сильно от США отстала.

У НАСА не только Хаббл и Дж. Уэбб, у них десятки космических телескопов. К этим двум можно добавить, например, и Кеплер, специальный инструмент для обнаружения экзопланет. С его помощью были открыты тысячи планет, обращающихся вокруг других звёзд. Ну и множество телескопов для самых разных диапазонов спектра, часть из которых уже давно не работает, но многие продолжают работать на орбите по сей день.

Впрочем, вопрос не об этом, а о причинах такого. Почему у одних всё, а у других почти ничего.

Дык просто: деньги к деньгам.

Космические телескопы – жутко дорогое удовольствие, и жутко сложное. То есть для того, чтоб вот так развлекаться, нужны передовые технологии и изрядно денег. И если передовые технологии в СССР/России ещё как-то худо-бедно существовали, то вот достаточно денег на такие проекты не было. Точнее, деньги, выделяемые на космос, прежде всего предназначались для аппаратуры военного назначения (спутники разведки) и народного хозяйства (метеорология, связь). На науку, как и "на земле", деньги выделялись по остаточному принципу.

США чисто по деньгам куда богаче СССР и тем более России, поэтому там на такие игрушки банально сумели найти деньги.