Иногда думаешь, все возможные вопросы на все случаи жизни здесь уже заданы и тут появляется что-то из разряда "очевидное-невероятное".

Тот случай, когда вопрос рождает больше новых вопросов, чем ответов. Что за странная конспирация с "трудновыполнимыми" условиями? В чем сложность скрыть не самое зрелищное занятие? Про оригинальный треугольник отношений "ребенок-родители-стихи" даже спрашивать страшно.

Во всяком случае, не важно, по каким причинам требуется скрыть от кого бы то ни было заучивание стихов, но скрыть это даже легче, чем демонстрировать. Для этого достаточно взять источник (бумажный или электронный) и смотреть в него, не проявляя никаких дополнительных активностей. В этом случае человек не обязательно что-то учит, возможно просто читает.

Если для человека необходимым условием при заучивании является какая-то бурная деятельность (например, декламирование), очевидно, стоит заниматься этим в то самое время, когда родителей рядом нет.

Даже не знаю, что еще таинственного "про все это" можно рассказать.