Сделано в - указывает на страну производителя. Это показывает в какой стране был сделан и выпущен товар. Например, сделано в Японии.

Производитель - указывает на компанию или бренд, который произвел товар. Например, производитель Casio. Значит это часы выпущены с этого завода.

У вас японский калькулятор, произведённый (или собранный) в Тайланде.