Опера - органичный вид искусства, в идеале слова и музыка должны гармонично сочетаться. Но, все-таки, музыка и голос певца более важны для восприятия. Мы наслаждаемся операми Верди, Пуччини, Доницетти на итальянском языке, не понимая отдельные слова, но захваченные звуками музыки и пения. А для понимания общего смысла происходящего на сцене вполне достаточно театральной программки.