Библия и так принадлежит всему миру. Переведена на все языки, распространена почти во всех странах, самая популярное издание в мире - так что она вполне глобализирована.

Искусственный интеллект - это лишь компьютерная программа, работающая по алгоритму её создателей- программистов. Поэтому любое религиозное произведение будет отражать лишь взгляды этих программистов.

Да и с каких пор ИИ должен претендовать на место Бога для людей?

Библия, Евангилие, Коран, Махабхарата состоят из:

1) Закон Господа.

2) Летопись (История).

Что переписывать? Закон Божий? Историю?

Зачем?

Копатели морей уже попытались переписать историю, и выяснилось, что оказывается их всего 120 лет назад просто не существовало,

А раз их не существовало, то и существовать не будет.

У кого нет прошлого - у тех нет и будущего.

Переписать Закон Божий?

Что именно?

Перевернуть на изнанку например 10 Заповедей Божьих?

Прелюбодействуй, лги, кради, создай идолов вместо Всевышнего Господа?

Я не вижу что нужно или можно было бы переписывать в Священном Писании Господа.

Подозреваю, это бессмысленно. Всё равно, что переписывать историю про Илью Муромца. В любом случае ничего нового программа не расскажет. Тем более что оригинальных текстов ни у одной из 66 библейских книг (39 - Ветхого Завета и 27 - Нового), которые составлялись почти полторы тысяч лет, не существует. Ну а имеющиеся переводные копии-копий и списки-списков давным-давно подправлены, причёсаны и, разумеется, "как надо" истолкованы иудейскими и христианскими теологами.

Стало быть, труд господина ИИ обречён на неудачу. Хотя бы потому что искусственному интеллекту (как и человеку) для объективности необходимо провести скрупулёзный анализ: как было в подлинниках, и как стало. Вот только сравнивать собрание сочинений, составленных четырьмя десятками авторов, увы, не с чем. Разве что достучаться до Небес и убедить ветхозаветных пророков вкупе с новозаветными апостолами подтвердить правдивость изложения имеющихся книг.

А ведь это не просто немыслимо, но ещё и рискованно: возможно, святые расскажут, что в давние времена на самом деле всё было совершенно не так.

Это же уже было. В середине 19 века люди обрели паровой двигатель, электричество, бензин.

Вау! Выбросим противоречивую Библию! И создадим рай без Бога. У нас есть электричество, машины и самолеты! Что ещё надо для рая?

"Манифест коммунистической партии"- новую "электро-бензинную библию" написал сын еврея, ставшего пастором. Он очень хорошо знал про религиозные противоречия. Поэтому и решил заменить Библию.

Ну и?...исправительные лагеря.

Интересно, что про дьявольскую прелесть самолётов предсказано в Библии. Это 2е искушение Христа дьяволом. 1е- хлеб, 2е- полёты, а 3е- поклонись дьяволу и получишь ВЛАСТЬ.

Се6одня в автобусе услышала: "4 пассажира не оплатили за проезд". Мы под контролем ИИ. Ладно, если в автобусе. А если на каждом шагу услышим: Вы превысили скорость, Вы повысили голос, Вы выразили негодование! 10 замечаний => исправительный лагерь.

Переписать Библию с помощью ИИ? Почему бы и нет! Представьте себе: «И сказал ИИ: „Да будет свет, и да будет оптимизирован!“» — и все бы стало гораздо быстрее. Местами «Заповеди» можно было бы адаптировать: «Не убей… кнопку „Удалить“». Или, например, история о Моисее: «И Моисей загрузил десять заповедей на облако, и они синхронизировались с каждым из нас». Но, честно говоря, вряд ли ИИ сможет передать все те эмоции и глупые человеческие моменты, которые делают Библию такой уникальной.

Ведь, да, ИИ будет точно следовать логике, но что если он не понимает, что значит «любить ближнего как себя»? Он просто скажет: «Ошибка 404. Эмоция не найдена».

Кроме того, ИИ может предложить несколько новых заповедей: «Не забывай обновляться каждый день», «Не пользуйся старым ПО, ибо оно приведет к краху системы», и, конечно, «Да не будет у тебя багов». В общем, пересоздание Библии искусственным интеллектом — это как если бы искусственный цветок пытался заменить настоящий. И хотя он будет идеален с точки зрения симметрии и точности, ему точно не хватит того самого пыльного, но живого шарма, который дает нам эта древняя книга.

И кто тогда будет решать, что верно, а что — баг?

Так что, пожалуй, Библию лучше оставить в том виде, в каком она есть — хотя бы для того, чтобы не дать ИИ слишком много власти над моралью и философией.

Всё просто и, в то же время, сложно. Находить сложности даже в самом простом мы умеем. Обратный процесс человечеству (под-)даётся со значительным трудом. Вот где нужен разум и понимание. И одних знаний, зачастую бывает, совсем недостаточно. Мы категорически нуждаемся в понимании. Знания всегда пассивны, они получены, добыты и, порою, отвоёваны у природы кем-то без вашего участия в отличии от понимания, которое извлекается колоссальным трудом. Уметь понимать - это совсем другое, чем огромный запас знаний. Непонятна и запутана библия? Противоречия, загадки и неясности? Вы думаете, что со всем этим справится ИИ? Наверняка справится. А Вы сможете доверять тому тексту, который всё расставит по полочкам? Наука моральные проблемы не решит, она, ведь, к ним абсолютно безразлична. Впрочем, человек сам с этим разобраться пока не способен, видимо, ещё (или уже) глуп.

Это беЗсмысленно.

Сколько бы раз не переписывались библейские тексты и кто бы их не переписывал - люди или ИИ, всё равно на выходе останется - инструкция по управлению людьми.

Не напишет. Напишет антихрист с помощью ИИ или без него. В развитии цивилизации не стоит ставить разум в во главу угла.ИИ не будет обладать верой, творить чудеса, пророчествовать. ИИ не сможет пользоваться интуицией и получать откровения свыше. Бог всеведушь и вездесущь не спомощью только разума. Кроме разума существует другой, более высший механизм информации и все что происходит в каждом уголке вселенной. А кроме этого ИИ не сможет обладать эмоциями и чувствами, различением добра и зла.

В Апокалипсисе предсказано (5:1), что в конце света появится не новая Библия, а 3я часть Библии. В которой, как говаривала Алиса, "всё станет ясно".

Завет-3, если считать, что Ветхий- это Завет1, а Новый- это Завет2.

В Апокалипсисе это называется "Книга за семью печатями". Эти печати постепенно раскрываются. Это уже инструкция для сверх-людей, как им действовать в Царстве Божьем.

Сейчас эта книга, судя по названию, имеет гриф "совершенно секретно для всех".

Почему?

Потому что в этой книге написано, как инициировать способность...трататам!материализовать любое желание.

Если нынешнему человеку дать такие знания, то будет ад.

Надо прежде эволюционно трансформировать душу- источник желаний.