Ким Чен Ын , как переводится на русский язык?
Лично мое мнение, что Ким Чен Ын это как на русское ФИО, помню в школе у меня друг был кореец и Че Хак Бок по русскому имени Юра, а ещё сосед по дому на улице Ким Ин Ген и ещё одноклассница Дю Сю Гир, все корейцы в одной школе русской учились
Ответы (4)
Имя нынешнего северокорейского лидера, как известно, состоит всего лишь из трёх односложных частей, которые, конечно же, имеют определённое значение - ведь имена являются не простым набором букв, они могут рассказать о своих носителях много интересных подробностей.
Певая часть имени, звучащая как «Ким», представляет собой довольно распространённую корейскую фамилию. Это слово можно легко перевести на русский язык, предварительно записав изначальными китайскими иероглифами. Значение соответственного иероглифа - «золото».
Вторая и третья составляющие представляют собой непосредственно имя.
Значения иероглифа «чен» - «верный», «прямой», «правильный».
Значения иероглифа «ын» - «доброта», «милость», «сердечность».
Сочетание компонентов имени представляет собой набор качеств, необходимых лидеру.
"Ким" (?) — это фамилия, распространённая в Корее.
"Чен" (?) — может означать "правильный", "чистый" или "справедливый".
"Ын" (?) — часть имени, которая может означать золото
"Ким" (?) — это фамилия, распространённая в Корее.
"Чен" (?) — может означать "правильный", "чистый" или "справедливый".
"Ын" (?) — часть имени, которая может означать зрл
ВКонтакте