Слово гипотетически имеет продуктивный корень иноязычного происхождения, это правда голого факта. Корень гипотез- говорит сам за себя.

Этот корень греческого происхождения, обозначающее «предположение или допущение». В свою очередь оно состоит из двух Корней. Первая часть гипо означает предлог под, или из-за, а также производный предлог по причине.

Теза — «место; положение; тезис.

А вот слово, образованное с помощью русских словообразовательных частей слова уже не считается иноязычным, несмотря на иноязычный корень, в котором заложен основной лексический смысл наречия гипотетически.

Так как гипотеза имеет в русском языке такие синонимы как

То слово гипотетически можно заменить на

Подбор слова должен быть оправдан и соответствовать контексту.

Столь любимая нам слово гипотетически происходит от греческих "гипо" и "теза".

Или, как на более привычно, от слова "гипотеза".

Гипотеза означает предположение, поэтому наиболее точно в большинстве случаев вместо "гипотетически" будет сказать "предположительно".

В своё время автор исполнитель Семён Слепаков написал песню о непростых отношениях мужа и жены, которая называлась "Чисто гипотетически".

Это песня имеет многие миллионы просмотров его легко найдёте её в интернете.

Так вот, в самом тексте этой песни слово "гипотетически" употребляется очень много раз.

И, прослушав её, вы сможете сами оценить, что в большинстве случаев вместо слова "гипотетически" можно употреблять именно слово "предположительно".

Слово гипотетически происходит от слова гипотеза. Гипотеза это предположение или допущение, выдвинутое для объяснения какого-либо явления, которое надо исследовать или проверить. Например, решение задачи от противного, когда выдвигается предположение (гипотеза), которое в процессе решения опровергается, так как оно будет противоречить аксиомам.

Таким образом, вместо слова гипотетически можно сказать предположительно, теоретически, возможно, вероятно, допустим. Синонимов слова "гипотетически" на самом деле много.

Очень простым и широко известным словом. А именно "возможно")