Кому как.
Мне лично удобнее на своем автомобиле.
Я вообще предпочитаю машины или автобусы - поездам.
Не люблю поезда: долго едешь, нормально не выспаться, незнакомые люди ночью спят в одном купе - для меня это самый большой дискомфорт.
Поэтому я предпочитаю ездить на машине, на автобусе.
Лучше конечно на самолете - это быстрее всех других видов транспорта, но в вопросе не было речи про самолеты - поэтому отвечу так - мне комфортнее и удобнее на любые расстояния, в том числе и на дальние удобнее перемещаться на машине.
На поездах мне неудобно и некомфортно.
Езжу в отпуске на дальние расстояния на автомобиле, для меня это более комфортно я не ограничен рамками, физически это тяжелее морально легче, ну и не мало важный фактор это стоимость, если семья более 3 человек это гораздо дешевле.
В поездках на поездах, несомненно, есть какая-то романтика. Но, к сожалению, очень часто всё омрачается присутствием неадекватных попутчиков, возникновением бытовых сложностей и т.п. Вообще, находиться относительно долгое время в ограниченном пространстве с незнакомыми людьми мало кому нравится. А если в попутчиках окажется пьющая компания, бабушка, которая боится сквозняков или, к примеру, молодая мама с неугомонным отпрыском, то поездка будет сплошным мучением.
Поэтому, давно, когда это стало возможным, в тёплое время года стали ездить на дальние расстояния на машине, что при своих сложностях и неудобствах, связанных с данным видом транспорта, в наших глазах имеет неоспоримые плюсы. Да, за рулём физически устаёшь сильнее, но зато ты сам себе хозяин, ни от кого не зависишь и ничем не ограничен. По времени и по расходам на дорогу затраты сопоставимы.
Вот в зимнее время, когда к опасным факторам на дороге добавляются снегопады, гололёд, низкие температуры, при необходимости в дальней поездке мне более предпочтителен будет поезд.
Частенько приходится ездить на расстояния в 500-700 км. Лично для меня в этом нет никаких проблем, ноги не устают и не затекают, они все время в работе с педалями. Руки так же не устают, время заняты рулем. Кроме того еду где и как хочу (без нарушений ПДД). Но вот когда рядом и сзади семья то через каждые 100-150 км. слышу: "давай остановимся". Действительно, просидеть час в одной позе довольно сомнительное удовольствие, в поезде можно лечь на полку, прогуляться по коридору, просто постоять в тамбуре.