Подозреваю, что автором этой фразы является пользователь БВ, задавший данный вопрос.

Если не угадал, то на всякий случай извиняюсь за переоцененные способности автора.

А я бы сказал так: "Если у тебя есть собака, то значит ты её друг".

Звучит немного по-другому: "не стоит держать собаку и лаять при этом самому"

Это перевод фразы "Don’t keep a dog and bark yourself". Она означает, что не стоит платить за работу кому-то, если ее все равно придется делать самому.

Впервые выражение встречается в 1583 году в произведении Брайана Милбанка Philotimus: the Warre Betwixt Nature and Fortune. Его произносит врач и философ Филотим, который жил в Греции в IV веке.

В настоящее время

это английская пословица.

Американский актёр, сценарист, писатель, продюсер Квентин Тарантино в 2019 году, работая над сценарием фильма «Однажды в Голливуде», действия которого происходят в 1969 году, придумал вымышленный образ Рика Далтона. Это собирательный образ актёров, чьи карьеры начались в Голливуде в 1960-х годах и очень рано оборвались.

С 2000 года работает российский литературный портал Стихи. ру, который предоставляет авторам возможность свободно публиковать свои произведения.

6 апреля 2022 года Рик Далтон на портале Стихи. ру опубликовал стихотворение «Собака», в котором есть фраза, очень похожая на указанную в вопросе: