"Реникса"-это то же слово чепуха, только прочитанное через написание латинскими буквами. Если предположить, что "чепуха" написано, скажем, по-английски-и взять звучание букв на этом языке-то и выйдет реникса. Чехов, видно, так прикалывался-юмор-то он любил..