Выражение "дамский угодник" связано с представлениями о поведении мужчин по отношению к женщинам. Возникшее в XVIII–XIX веках, когда в высшем свете особое значение придавалось галантности, утончённым манерам и умению угождать дамам.

В литературе и обществе такой тип мужчины мог восприниматься как положительно (как галантный кавалер), так и отрицательно (как поверхностный или неискренний человек).

Однако, в современном языке это слово приобрело другое значение и стало ассоциироваться с человеком, который стремится угодить другим людям, особенно женщинам, иногда в ущерб искренности.