Вот несколько однокоренных слов к слову "онемение":

• немой
• немота
• неметь
• онемелый
• отниматься (в значении "терять чувствительность")
• отнявшийся (о конечности, потерявшей чувствительность)

Надеюсь, это поможет!

Заданное имя существительное (обозначает предмет и отвечает на вопрос "что?") входит в общее гнездо однокоренных слов, являющихся производными от исходного слова "немой". Корень у этого слова - "нем-".

Не так уж и много однокоренных слов образуется с этим же корнем и лексическим значением.

Однокоренной глагол неметь и от него образованные при помощи приставок глаголы онеметь и занеметь.

От этих приставочных глаголов далее можно образовать прилагательные онемелый и занемелый.

От прилагательного "немой" образовано и существительное немота и наречие немо.

Также есть существительные: указанное в вопросе онемение, еще онемелость.

Встречается и уже устаревшее прилагательное немотный, означающее "безмолвный, тихий", также с тем же значением наречие немотно. Устаревшее, но в произведениях наших русских писателей употребляется.

Например, у Солженицына А.И. (В круге первом) читаем:

И у М.А. Шолохова (сборник "Донские рассказы"):