Слово "трата" и "растрата" имеют несколько разные оттенки значений при общем смысле: деньги или другие материальные средства уходят.

Если мы тратим свои деньги - трата, имеем на это право.

То растрата - это использование денег, тебе не принадлежащих.

Так чаще всего говорят о растратах в магазине. Когда продавцы берут деньги из кассы как бы взаймы, но потом их не возвращают вовремя, и таким образом ревизор (аудитор по-новому) обнаруживает недостачу и растрату.

Так что растрата - это уже проявление излишества. То есть, неумеренного расходования не принадлежащих тебе денежных и иных средств.

Поэтому говорить излишние растраты - это фактически тавтология, смысловая, конечно.

Правильно это словосочетание надо было бы написать так

"Излишние траты"

Или даже еще проще

"Лишние траты".

Вероятно, нужно было поставить "растрата" в единственный падеж: излишняя растрата, излишней растраты.

Но это не факт, потому что растрата может употребляться и во множественном падеже, но редко, нужно смотреть контекст. В остальном фифти-фити нормальное словосочетание, но несколько не изящное:

Сочетание "излишние растраты" считается неграмотным, потому что слово "растраты" уже подразумевает избыточные или ненужные расходы. То есть "растраты" по своей сути означают лишние траты, и добавление слова "излишние" является тавтологией. Правильнее будет использовать просто "растраты".

Предположу, что "излишние растраты" звучит как масло масленное. Растраты - это лишние траты. Уже само слово растраты предполагает, что они лишние, неоправданные, необоснованные. И добавление эпитета "излишние" неграмотно, так как растраты не могут быть иными. Это всё равно, что сказать "мёртвый труп", "сладкий сахар".

Излишними могут быть траты, что же касается растраты, то это слово уже подразумевает расходы денег. К слову растраты не подходит слово излишние. Слово растраты должно идти без прилагательных. Идет одно слово "растраты".

На мой субъективный взгляд, более грамотным выражением будут лишние траты. Как я понимаю, лишние траты, это те траты, без которых, можно было бы обойтись. Есть такое слово излишек, которое означает много. А вот со словом излишние в жизни, как-то сталкиваться не приходилось. Данное слово растраты должно идти без прилагательного.