Мою маму зовут Аурелия. Так у неё в паспорте написано. Но, например, мой папа никогда не называет её Аурелией, а только Аурикой, а иногда даже Ауричкой.
Насколько я помню, у певицы Софии Ротару есть сестра Аурика.
Подскажите, пожалуйста, кто силён в ономастике: если учесть тот факт, что в русском языке многие личные имена имеют уменьшительные формы, — считать ли имена Аурелия и Аурика двумя разными? Или это формы одного и того же имени (полная и уменьшительная)?
Если верить украинской вики (а не верить у меня нет оснований), то полное имя Аурики Ротару как раз Аурелия.
К сожалению, лично мне с именем Аурика знакома только, собственно, Ротару, поэтому точно сказать, является ли это украинской версией румынского имени или каким-то общепринятым уменьшительно-ласкательным - не смогу.
Но Аурика Ротару совершенно точно - Аурелия, и поэтому у вашего отца есть все основания называть вашу маму с именем Аурелия Аурикой.
Аурелий - древнеримское имя, означает "золотой", "позолоченный" от латинского слова "ауреус". Известным носителем имени был Марк Аврелий, римский император и философ.
Женской формой имени является Аурелия.
Его уменьшительная форма (диминутив) - Аурика. Это одно и то же имя.
Просто Аурика - это маленькая Аурелия. Так как правило называют маленьких девочек. А вот когда девочка вырастет, то она уже станет Аурелия Михайловна или по другому, как ее зовут. И взрослую женщину будут называть уже Аурелия Михайловна, например.
Ответ: Это одно и то же красивое женское имя.