А сегодня как ни в чём не бывало улыбается"?
Ни в чем - это отрицательное местоимение с предлогом "в". Частица "ни" усиливает отрицание, которое выражено частицей "не" ("не бывало").
Я думаю, что авторы песни сократили устойчивое выражение "как ни в чем не бывало". Конечно, это неправильно.
Войти через: