Множественное число указывает на то, что песня не посвящена какой-то конкретной девушке, а собирательному образу русских девушек вообще. Песня может быть посвящена восхищению культурой, красотой и особенностями многих русских девушек. • Использование множественного числа может быть сделано для рифмы или ритма. Может быть, “Russian GirlS” звучало лучше или подходило к песне больше, чем “Russian Girl”. • Также это может быть сделано для более большого внимания. У слушателя множественное число кажется более общим и интересным.

Да это ж песня из 90-тых. Как услышали, так и записали для рифмы и игры слов. Никто толком не заморачивался множество или единственное число. Другие заботы были. А народ пел по-русски эти словечки....Может у иностранца из песни от наших девочек глаза разбегались и он обращался сначала ко всем, а потом к самой красивой одной наиболее яркой. Выбрал так сказать