Да, есть такие, и даже немало... Например, наши довольно близкие знакомые и одновременно дальние родственники лет десять назад развелись в возрасте под 60 лет, но разъезжаться не стали. Сын им до этого построил хороший трёхкомнатный дом и они просто разделили его на две части - мужу досталась одна комната с пристроем и отдельным входом, а жена забрала себе две комнаты с кухней и центральным входом. Вот так они и живут теперь уже почти десять лет - в одном доме, но вроде как в двух отдельных квартирах. Знаю ещё пару таких случаев, когда поделили частный дом, но гораздо больше случаев, когда бывшие муж с женой после развода живут в одной квартире как соседи. У сестры близкая подруга так живёт, и у меня на работе одна сотрудница - муж после развода взял себе одну комнату, платит часть денег за квартиру, даёт на еду, она ему готовит, но живут они как соседи в квартире с общей кухней. Очень даже распространённое в наши дни явление...